El siniestro ocurrió cerca de las 22:35 en la intersección de Lavalle y García de Loyde. La motocicleta, una Corven de 110 c.c., era conducida por una mujer de 65 años que viajaba con su hijo de 21. Ambos fueron trasladados de inmediato al hospital local en ambulancia.

El fiscal a cargo del caso ordenó que la División Criminalística Policial realizara las investigaciones pertinentes. La mujer fue atendida por un médico, quien diagnosticó «traumatismo de cráneo, fractura de huesos propios de la nariz y órbita ocular». El hijo presentó «escoriaciones en la rodilla izquierda». Posteriormente, la mujer fue transferida a una clínica privada en Charata para realizar estudios más complejos.

DIARIOYA.COM